Những ngăn tủ - Những câu chuyện đầy cảm xúc

Những ngăn tủ - Những câu chuyện đầy cảm xúc Trong những năm gần đây, các vấn đề và thách thức mà người đồng tính, song tính và chuyển giới (LGBT) gặp phải ngày càng được xã hội quan tâm và chia sẻ. Đó là ao ước được sống và kết hôn với người mình yêu, được chuyển đổi giới tính, không bị phân biệt đối xử, bạo hành cũng như tiếp cận với các dịch vụ hỗ trợ y tế, xã hội, pháp lý...

Trưng bày NHỮNG NGĂN TỦ giới thiệu những câu chuyện đầy cảm xúc của người đồng tính, người song tính và chuyển giới tại Việt Nam, từ ngày 10 đến 31/3/2015.

Từ chỗ phải chịu đựng, đổ lỗi cho số phận, đeo mặt nạ để sống khác, họ vượt qua chính mình, đấu tranh để được sống thật và làm cho những người xung quanh thừa nhận mình. Những gì mà người LGBT đạt được khiến họ, người thân và bạn bè cảm thấy tự hào.
Gần 80 câu chuyện, hiện vật thể hiện ở bốn chủ đề: bản sắc, nỗi đau, niềm tự hào và chia sẻ, trưng bày Những ngăn tủ sẽ đem đến câu chuyện đời sống chân thực của những người trong cuộc nhằm giúp công chúng hiểu hơn những gì họ đã và đang trải qua.

Sau một thời gian chờ đợi, trải qua nhiều khó khăn, Trưng bày NHỮNG NGĂN TỦ / The Cabinet Exhibition, giới thiệu những câu chuyện nhiều cảm xúc của người đồng tính, song tính và chuyển giới tại Việt Nam, sẽ được khai mạc tại trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam (42 Yết Kiêu, Hà Nội) vào 16:00 ngày 10/3/2015. Đến xem trưng bày, ai cũng có thể đóng góp vào trưng bày bằng cách chia sẻ những câu chuyện và hiện vật của mình trong những ngăn tủ. Trưng bày diễn ra đến hết ngày 31/3/2015.

"Những ngăn tủ" là kết quả của dự án nâng cao năng lực xây dựng trưng bày dựa vào cộng đồng với sự hỗ trợ của UNESCO, Viện Thụy Điển, một số bảo tàng và tổ chức phi chính phủ tại Việt Nam và Thụy Điển.


--------------------------------------------------------------------
In recent years, LGBT communities (lesbians, gays, bisexual and transgender) have increasingly attracted concern and interest from society, especially when it comes to their desires to live with and get married to their intimate and loved ones; to be allowed to have sex reassignment; to not be discriminated against and violated; and to get access to medical, social and legal support and services.

From enduring, blaming fate, and wearing “masks” to live, they have overcome their own struggles to survive reality and make people around them acknowledge and accept their humanity. What the LGBT achieved makes them, their relatives and friends proud.

Nearly 80 stories and artifacts are presented in four themes in the display: identity, sorrow, pride, and sharing. The cabinet introduces true stories from the insiders that help the public better understand what they have been going through.

After a long hiatus with great anticipation, enduring many difficulties, The Cabinet exhibition, displaying insightful stories by LGBTs in Vietnam, will be inaugurated at the University of Fine Arts (42 Yet Kieu St., Hanoi) at 16:00 on 10 March 2015. Visiting the exhibition, you may contribute to the cabinets by sharing your stories and objects. The exhibition will end on 31 March 2015.

"The Cabinet" is the outcome from the capacity-building project on community-based exhibition supported by UNESCO, the Swedish Institute, museums and NGOs in Vietnam and Sweden.

Theo "why not? - CCIHP"




Các tin khác


Tin mới - nóng

  •  
  • Sự tham gia của các tổ chức xã hội và cộng đồng trong bảo vệ môi trường

    Sáng ngày 2/10/2014, tại Hà Nội, Trung tâm Sáng kiến Sức khỏe và Dân số dưới sự bảo trợ của Liên hiệp các Hội khoa học và Kỹ thuật Việt nam tổ chức Hội thảo “Sự tham gia của các tổ chức xã hội và cộng đồng trong bảo vệ môi trường”. Ông Phạm Bích San – Phó Tổng thư ký Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) và ông Lê Văn Hợp – Vụ trưởng Vụ Thi đua Khen thưởng và Tuyên truyền đồng chủ trì Hội thảo.

    xem tiếp >>